Claude Bourgelat, promotor de l'academicisme veterinari