Stability and robustness analysis of cooperation cycles driven by destructive agents in finite populations