Propuesta integradora para identificar múltiples funciones en géneros médicos. : Estudio del género caso clínico