Maria Teresa Ynglès i Nogués, El Datiu en català: una aproximació des de la gramàtica cognitiva