Determination of the energy and environmental burdens associated to the biological treatment of source-separated municipal solid wastes