A note on the equilibria of an economic model with local competition ''à la Cournot''