A new Chebyshev family with applications to Abel equations