Three nested limit cycles in discontinuous piecewise linear differential systems with two zones