Darboux integrability of a simplified Friedmann-Robertson-Walker Hamiltonian system