Lingering misinterpretations of garden path sentences arise from competing syntactic representations