Relationship between efficiency and clinical effectiveness indicators in an adjusted model of resource consumption : a cross-sectional study