Cartesian echoes in Kant's philosophy of nature