52dd723d4de7d9caf49be51cdbac701a  838-2562-2-PB.pdf
13ba6661db99bf159fe6b666a02d5e3429f8b09e  838-2562-2-PB.pdf
39c2fd1d8dd0820845a7d9e0f7b2f980014f13e54d8cd81c069195f587a8ab58  838-2562-2-PB.pdf

Title:          La Evaluación Participativa de acciones comunitarias como metodología de aprendizaje para el empoderamiento personal y comunitario: Estudio de casos y procesos de empoderamiento
Subject:        Introducción. La Evaluación Participativa (EP) es una metodología híbrida que puede utilizarse
de manera simultánea para investigar e intervenir en grupos y comunidades. Puede generar conocimientos
nuevos sobre la realidad al mismo tiempo que posibilita cambios en las personas participantes y en su contexto
sociocultural. Este proyecto de investigación, desarrollado a lo largo de tres años, trata de saber si los
procesos de EP son útiles y apropiados para evaluar las acciones comunitarias y para generar aprendizajes
que contribuyan al empoderamiento de las personas que los desarrollan.
Método. La estructura metodológica de la investigación se plantea el diseño de procesos de Evaluación
Participativa que se aplican a lo largo de un año en tres comunidades-caso seleccionadas. Los grupos
motor configurados en cada una de ellas evalúan cuatro dimensiones de los Planes de Desarrollo
Comunitario: contexto, evolución, funcionamiento y resultados; mediante diferentes técnicas y dinámicas
grupales. A lo largo de este proceso los participantes identifican los aprendizajes realizados y estos son
puestos en relación con indicadores de empoderamiento, usando cuestionarios, análisis de contenido y
entrevistas semi-estructuradas. Resultados. El desarrollo del proceso de EP en los tres casos analizados ha confirmado que la EP es una
estrategia útil para valorar de manera participativa las acciones comunitarias de un territorio; para informar
sobre ellas a las personas de la comunidad; y para tomar decisiones compartidas, sobre iniciativas para mejorar
la acción comunitaria de un territorio. Los resultados obtenidos permiten comprobar asimismo que, a
lo largo de la EP, se han producido aprendizajes en los participantes.
Conclusiones. La implicación de las personas de la comunidad en la evaluación hace que ésta sea más
útil, más justa y más válida; pero además, una cuarta consecuencia positiva de la EP es el empoderamiento.
A partir del proceso y los resultados de estos casos de Evaluación Participativa, entendemos que la EP comunitaria
es transformación social.
Keywords:       Evaluación; evaluación participativa; empoderamiento; acción comunitaria; aprendizaje
Author:         Xavier Úcar
Creator:        QuarkXPress(R) 10.01
Producer:       Adobe Acrobat 8.2
CreationDate:   Tue Jun 17 09:52:36 2014
ModDate:        Tue Jun 17 09:55:09 2014
Tagged:         yes
Pages:          27
Encrypted:      no
Page size:      595.276 x 841.89 pts (A4)
File size:      1104193 bytes
Optimized:      no
PDF version:    1.6

name                                 type              emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
YOCIVM+TimesNewRomanPSMT             Type 1C           yes yes no     170  0
HZVHZU+NeutraText-BookSCItalic       Type 1C           yes yes no     173  0
BRHGWA+NeutraText-BookSC             Type 1C           yes yes no     176  0
TKKAOV+NeutraText-Book               Type 1C           yes yes yes    179  0
PSXXXR+NeutraText-BookItalic         Type 1C           yes yes no     182  0
AJFHNP+NeutraText-Demi               Type 1C           yes yes no     185  0
FJRJNB+NeutraText-Bold               Type 1C           yes yes no     188  0
LRFKQY+NeutraText-BookSC             Type 1C           yes yes no      96  0
SQDRSS+NeutraText-Book               Type 1C           yes yes no      95  0
HZVHZU+NeutraText-BookSCItalic       Type 1C           yes yes no      94  0
HZVHZU+NeutraText-Demi               Type 1C           yes yes no      93  0
OYQOBR+NeutraText-Bold               Type 1C           yes yes no      92  0
MIPTMY+NeutraText-Light              Type 1C           yes yes no      90  0
XZUDFW+NeutraText-BookItalic         Type 1C           yes yes no      88  0
XZUDFW+NeutraText-BookItalic         Type 1C           yes yes no      98  0
MIPTMY+NeutraText-Light              Type 1C           yes yes no      97  0
IQCQVU+NeutraText-DemiItalic         Type 1C           yes yes no      99  0
EBSNET+NeutraText-Demi               Type 1C           yes yes no     102  0

Jhove (Rel. 1.6, 2011-01-04)
 Date: 2014-10-29 00:00:55 GMT+01:00
 RepresentationInformation: 838-2562-2-PB.pdf
  ReportingModule: BYTESTREAM, Rel. 1.3 (2007-04-10)
  LastModified: 2014-10-20 13:22:24 GMT+01:00
  Size: 1104193
  Format: bytestream
  Status: Well-Formed and valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  MIMEtype: application/octet-stream
  Checksum: 8131e09f
   Type: CRC32
  Checksum: 52dd723d4de7d9caf49be51cdbac701a
   Type: MD5
  Checksum: 13ba6661db99bf159fe6b666a02d5e3429f8b09e
   Type: SHA-1