3a2214e92eae65aea681f48ce8a1de18 perstutra_a2014v22n1p39.pdf 6d2934a7ceffd96b63d9f2eef1a7894396d8f53d perstutra_a2014v22n1p39.pdf 8091e38da8416134655d1d191d592e1b7ee0a3128134ee149df5cc1f3e4b0856 perstutra_a2014v22n1p39.pdf Title: Translating onomatopoeia from Chinese into Spanish: a corpus-based analysis Subject: Perspectives: Studies in Translatology, 2014. doi:10.1080/0907676X.2012.712144 Keywords: onomatopoeia; Chinese-Spanish translation; corpus-based translation; acceptability-adequacy. Author: Helena Casas-Tost Creator: taylor & francis Producer: iText 4.2.0 by 1T3XT CreationDate: Wed Oct 30 05:01:47 2013 ModDate: Thu Oct 6 07:38:12 2016 Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: AcroForm JavaScript: no Pages: 18 Encrypted: no Page size: 634.32 x 833.04 pts Page rot: 0 File size: 5495835 bytes Optimized: no PDF version: 1.4 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- EIEADE+OpenSans CID TrueType Identity-H yes yes yes 60 0 EIEADD+OpenSans-Semibold CID TrueType Identity-H yes yes yes 61 0 ENDPKP+AdvTRB Type 1C WinAnsi yes yes no 130 0 ENDPLA+AdvTR Type 1C Custom yes yes no 131 0 ENDPLB+AdvTI Type 1C MacRoman yes yes no 132 0 ENDPLC+AdvBMa1 Type 1C Custom yes yes no 133 0 ENDPMD+AdvPi3 Type 1C WinAnsi yes yes no 134 0 Times-Roman Type 1 WinAnsi no no no 2 0 ENEAEB+AdvDM8 Type 1C Custom yes yes no 235 0 ENEDNP+Helvetica Type 1C WinAnsi yes yes no 279 0 ENEDIO+AdvTRBI Type 1C WinAnsi yes yes no 280 0 ENEDLO+AdvP4C4E59 Type 1C Custom yes yes yes 281 0 ENEDNO+Helvetica-Bold Type 1C WinAnsi yes yes no 282 0 ENEIEF+Times-Roman Type 1C WinAnsi yes yes no 315 0 ENEPPH+Times-Bold Type 1C WinAnsi yes yes no 372 0 Jhove (Rel. 1.6, 2011-01-04) Date: 2016-10-07 02:23:19 CEST RepresentationInformation: perstutra_a2014v22n1p39.pdf ReportingModule: BYTESTREAM, Rel. 1.3 (2007-04-10) LastModified: 2016-10-06 16:43:32 CEST Size: 5495835 Format: bytestream Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/octet-stream Checksum: a1e130c6 Type: CRC32 Checksum: 3a2214e92eae65aea681f48ce8a1de18 Type: MD5 Checksum: 6d2934a7ceffd96b63d9f2eef1a7894396d8f53d Type: SHA-1