Comparative analysis of lentiviral vectors and modular protein nanovectors for traumatic brain injury gene therapy