On heterogeneous and homogeneous networks in a multilayered reality : clashing interests in the ethnic enclave of Lloret de Mar