The scissors of debt : comments from Southern Europe