Metallic thin films on stepped surfaces : Lateral scattering of quantum well states