Simulation of charge transport in pixelated CdTe