Measuring clinical management by physicians and nurses in European hospitals : Development and validation of two scales