Periodic orbits in the zero-Hopf bifurcation of the Rössler system