Learning improvement after PI3K activation correlates with de novo formation of functional small spines