Integrating mechanical and biological control of cell proliferation through bioinspired multi-effector materials