Families of nested completely regular codes and distance-regular graphs