Towards Protein-Based Viral Mimetics for Cancer Therapies