Miquel Martí i Pol, seqüències del traductor