Assembly of ferrocene molecules on metal surfaces revisited