The energy metabolism of China and India between 1971 and 2010 : studying the bifurcation