Integral isoperimetric transference and dimensionless Sobolev inequalities