De Sica e la polemica sociale : la scena della trattoria in Ladri di biciclette