Hopf bifurcation in the full repressilator equations