On the limit cycles of linear differential systems with homogeneous nonlinearities