Engineering two-dimensional superconductivity and Rashba spin-orbit coupling in LaAlO/SrTiO quantum wells by selective orbital occupancy