Measurements of the production cross sections in association with jets with the ATLAS detector