Quantifying biopsychosocial aspects in everyday contexts : an integrative methodological approach from the behavioral sciences