Defining the HLA class I-associated viral antigen repertoire from HIV-1-infected human cells