When a tree dies in the forest : scaling climate-driven tree mortality to ecosystem water and carbon fluxes