A tree-centered approach to assess impacts of extreme climatic events on forests