Thermodynamics of Quantum Feedback Cooling