La variación terminológica de los conceptos del Derecho de sociedades y sus estrategias de traducción