The Learning Portfolio : a tool for assessment in competence-based translator training programs