Plant responses to vegetation proximity : a whole life avoiding shade