Mixed methods, mixed tools : the use of computer software for integrated qualitative and quantitative analysis