Unconventional features in the quantum Hall regime of disordered graphene : Percolating impurity states and Hall conductance quantization