Apunts sobre fenòmens de contacte de llengües en la població japonesa a Catalunya