Thermodynamic conditions during growth determine the magnetic anisotropy in epitaxial thin-films of La₀.₇ Sr₀.₃MnO₃