Structure-guided mutations in the terminal organelle protein MG491 cause major motility and morphologic alterations on mycoplasma genitalium