On the performance of tests for the detection of signatures of selection : a case study with the Spanish autochthonous beef cattle populations