Atypical exciton-phonon interactions in WS2 and WSe2 monolayers revealed by resonance Raman spectroscopy