Continua of periodic points for planar integrable rational maps